Skip to content

후기게시판


조회 수 676 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
*리허설 후기

1.  리허설 준비과정 간략히 설명(준비순서, 대략적으로 걸린 시간, 준비에 어려웠던 점, 참고한 사이트 등)

칼럼이 자율주행차에 관련된 내용이라, 읽기전에 자율주행 차에 대략 조사해보고, 글을 읽고 해석한 뒤에 다시 자료조사를 하고, 자료조사 후에 다시 한번 해석했습니다.
자율주행 관련 논문을 위주로 검색했습니다.

2.  칼럼 내용에 대한 간략한 설명

 이번 칼럼은 자율주행차에 관련됬지만, 자율주행차 자체의 이야기 보다는 자율주행차로 인해 생길 미래의 생활양식의 변화를 예측한 글에 가까웠습니다. 
자율주행 차 뿐만아니라 자동차에 관련된 전반적인 기술발전을 예측하고, 이 예측으로 인해서 자동차의 효율은 좋아지고 운전에 사람이 신경을 쓸 필요가 없게되면 
그 여가시간을 활용하거나, 아니면 더 먼거리를 이동하면서 잠을 보충한다던가 하는 식의 몇가지 예측을 했고, 그에 관련하여 몇가지 시나리오를 예측한 결과, 지금의 연료소비의 90% 감소 혹은 200%증가라는, 상이한 여러가지 예측이 나오고 있습니다. 이러한 상이한 예측은 너무 많은 변수들이 있기 때문이며, 입법자들과 개발자들은 이러한 점을
감안하여 미래에 더 좋은 방향으로 법안과 기술을 개발해야 할 것이라고 칼럼에서는 이야기합니다.

3.  리허설 진행 중 어려웠던 점이나 인상 깊었던 이야기

실질적으로 한국어로 번역할 때 애매한 부분이 많았는데, 그냥 읽으면서 무리가 없다 싶은 부분들을 너무 쉽게 지나쳤던것 같습니다. 이제 데뷔때에는 직접 하나하나 해석해보고 다시 생각하며, 한글로 옮기는 작업을 조금 더 열심히 해야겠다는 생각이 들었습니다.
  • ?
    김예진 2018.01.14 20:21
    칼럼 정말 어렵긴 했어요 ㅋㅋ; 그래도 잘 진행해 주셨어요~

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 기타 리허설 후기/데뷔 후기 형식 참고사항입니다.(Ver. 113대) 김민규 2014.03.01 23677
684 리허설 영문 17 김민주 두 번째 리허설 후기입니다. 3 김민주 2018.03.25 502
683 리허설 영문 17 김민주 첫 번째 리허설 후기입니다. 3 김민주 2018.03.25 492
682 행사 2018년 3월 16일 신입생환영회 후기 4 김선인 2018.03.21 598
681 데뷔 건사환 14 이승훈 데뷔 후기입니다. 2 이승훈 2018.01.21 706
680 데뷔 경영 12 서종호 데뷔 칼럼 후기입니다. 3 서종호 2018.01.20 671
679 데뷔 14 건사환 이호재 데뷔 후기입니다. 3 이호재 2018.01.20 811
678 행사 회장님 고별칼럼&뒷풀이 후기! 1 서종호 2018.01.17 808
677 리허설 경영 12 서종호 두 번째 리허설 후기입니다. 1 서종호 2018.01.17 734
» 리허설 14 건사환 이승훈 두번째 리허설 후기입니다. 1 이승훈 2018.01.14 676
675 리허설 14 건사환 박준형 두번째 리허설 후기입니다. 2 박준형14 2018.01.13 842
674 행사 2018 1월 MT 후기 4 이호재 2018.01.13 826
673 리허설 경영 12 서종호 첫 리허설 후기입니다. 2 서종호 2018.01.12 859
672 리허설 14 건사환 박준형 첫번째 리허설 후기입니다. 2 박준형14 2018.01.09 816
671 데뷔 보정관 15학번 양은진 120대 2텀 데뷔 후기입니다 3 보정관15양은진 2018.01.08 771
670 데뷔 전전 15 양윤모 데뷔 칼럼 후기입니다. 3 양모 2018.01.08 831
669 리허설 전전 15 양윤모 두 번째 리허설 후기입니다. 양모 2018.01.08 564
668 리허설 14 건사환 이승훈 첫번째 리허설 후기입니다. 1 이승훈 2018.01.07 791
667 데뷔 가교 14 박소정 데뷔 후기입니다! (120 대 2 텀) 3 완소정 2018.01.07 743
666 리허설 14 건사환 이호재 두번째 리허설 후기입니다. 2 이호재 2017.12.29 746
665 리허설 가교 14 박소정 리허설 2차 후기입니다! 2 완소정 2017.11.26 885
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 36 Next ›
/ 36

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by Sketchbook

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소